上期慕迪靈的小編為大家介紹了翻譯公司統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn),相信很多企業(yè)在選擇翻譯服務(wù)時(shí),翻譯公司的報(bào)價(jià)也是最為關(guān)注的重點(diǎn)。怎樣才能尋找到翻譯質(zhì)量高,服務(wù)周到而又價(jià)格優(yōu)惠的翻譯公司呢？這就需要了解到具體影響到翻譯公司計(jì)費(fèi)的因素了。今天就由慕迪靈的小編為大家介紹有關(guān)翻譯公司具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的影響因素。
影響翻譯計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要有如下幾個(gè)因素：
一、翻譯項(xiàng)目
慕迪靈翻譯公司可提供資料翻譯（筆譯）、口語(yǔ)翻譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、同傳設(shè)備租賃、視頻音頻聽(tīng)譯、外語(yǔ)配音等服務(wù)。根據(jù)翻譯服務(wù)項(xiàng)目不同,翻譯費(fèi)用也是不一樣的。
二、翻譯語(yǔ)種
對(duì)于不同的語(yǔ)種,費(fèi)用是不一樣的。慕迪靈翻譯公司可提供英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)翻譯等全球130多種語(yǔ)種的翻譯。而英語(yǔ)作為國(guó)際性語(yǔ)言也是使用最為廣泛、翻譯員最多的語(yǔ)種。所以英語(yǔ)的價(jià)格相對(duì)比較低,而其它比較偏門的語(yǔ)種,價(jià)格相對(duì)較高。
三、翻譯難度
不同專業(yè)領(lǐng)域行業(yè)術(shù)語(yǔ)不同,翻譯難度也同。比如石油、醫(yī)療等一般為專業(yè)詞匯多且翻譯難度較高的領(lǐng)域,需要花費(fèi)譯員更多的時(shí)間來(lái)翻譯,價(jià)格也會(huì)相對(duì)較高一些。
四、翻譯用途
有些文件翻譯是用于公司內(nèi)部傳閱。有些文件翻譯是用于出版、發(fā)表所用。對(duì)于不同的翻譯用途會(huì)安排不同資歷譯員。對(duì)于要求高的文件翻譯流程也不同,需要出版、發(fā)表中譯英文件,一般是需要進(jìn)行多次校核并安排外籍潤(rùn)色,所以翻譯收費(fèi)也會(huì)相對(duì)較高一些。
以上為慕迪靈的小編為大家整理的四個(gè)影響翻譯計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)因素,所以當(dāng)小伙伴們咨詢筆譯翻譯費(fèi)用時(shí),最好可以將需要翻譯的文件發(fā)給慕迪靈的客服小姐姐們進(jìn)行評(píng)估,慕迪靈的的客戶小姐姐會(huì)根據(jù)具體文件翻譯語(yǔ)種、翻譯難度、翻譯量等綜合考慮后,為您提供一個(gè)合理優(yōu)惠的價(jià)格。
